1
00:01:17,128 --> 00:01:21,128
www.titlovi.com

2
00:01:24,128 --> 00:01:24,428
A b k i h j 0 0

3
00:01:24,429 --> 00:01:24,729
r o i a 0 3 9

4
00:01:24,730 --> 00:01:25,030
A b k i h j 0 0

5
00:01:25,031 --> 00:01:25,331
r o i a 0 3 9

6
00:01:25,332 --> 00:01:25,632
A b k i h j 0 0

7
00:01:25,633 --> 00:01:25,933
r o i a 0 3 9

8
00:01:25,934 --> 00:01:26,234
A b k i h j 0 0

9
00:01:26,235 --> 00:01:26,535
r o i a 0 3 9

10
00:01:26,536 --> 00:01:26,836
A b k i h j 0 0

11
00:01:26,837 --> 00:01:27,137
r o i a 0 3 9

12
00:01:27,138 --> 00:01:27,438
A b k i h j 0 0

13
00:01:27,439 --> 00:01:27,739
r o i a 0 3 9

14
00:01:27,740 --> 00:01:28,040
A b k i h j 0 0

15
00:01:28,041 --> 00:01:28,341
r o i a 0 3 9

16
00:01:28,342 --> 00:01:28,642
A b k i h j 0 0

17
00:01:28,643 --> 00:01:28,943
r o i a 0 3 9

18
00:01:28,944 --> 00:01:33,032
Arbok and hajo0309

19
00:01:35,053 --> 00:01:38,179
what do we do later
using the toilet, Bob?

20
00:01:39,766 --> 00:01:43,060
Let's raise the board from
 �cones. - I picked her up.

21
00:01:43,228 --> 00:01:46,204
You are disgusting.

22
00:02:00,245 --> 00:02:03,295
Keep your mouth shut.

23
00:02:03,623 --> 00:02:07,692
I mean, Pauline, brought up
I'm better than that.

24
00:02:15,260 --> 00:02:18,954
Yes, you can leave the table.

25
00:02:22,809 --> 00:02:26,161
Thank heavens I have you.

26
00:02:34,237 --> 00:02:36,488
A lot has changed
since I was an adolescent.

27
00:02:36,656 --> 00:02:40,117
However, the function
no reproductive organs.

28
00:02:40,285 --> 00:02:42,786
Before we get off topic
looking at pictures of penises,

29
00:02:42,954 --> 00:02:47,708
I want to honestly discuss about
sexually transmitted diseases.

30
00:02:47,876 --> 00:02:53,213
One of two sexually active teenagers
will be infected with STD by the age of 25.

31
00:02:53,381 --> 00:02:59,011
what do you think about it? Yes, Pauline? - Can he
get an STD and have sex with a dead body?

32
00:03:07,187 --> 00:03:11,064
Does the audience have real questions? That?

33
00:03:11,232 --> 00:03:15,819
If you get bitten by a mosquito that has AIDS...
- No, seriously, it would be one thing

34
00:03:15,987 --> 00:03:20,449
that he is muscular and red-haired. But he is
 �bareheaded and red-haired and that doesn't go away.

35
00:03:20,617 --> 00:03:23,501
God, you are so mean.
I think he's cute.

36
00:03:25,496 --> 00:03:29,166
OK, yesterday Adam couldn't get up

37
00:03:29,334 --> 00:03:33,003
and it was a total inconvenience.
- It never stopped me.

38
00:03:33,171 --> 00:03:38,592
Tell me the truth. Is it this big? Like...

39
00:03:38,760 --> 00:03:43,138
Please don't do that.
- Is it? Tell me the truth. -Not.

40
00:03:43,306 --> 00:03:49,269
A little bit. - Maybe
is gay. - It's not.

41
00:03:49,437 --> 00:03:52,689
What did I miss? - Nothing.

42
00:03:52,857 --> 00:03:57,861
Your girlfriend's friend
thinks you're gay. -Please?

43
00:03:58,029 --> 00:04:01,264
You're not handsome enough.

44
00:04:04,494 --> 00:04:07,746
Shut up.

45
00:04:07,914 --> 00:04:11,708
I'm your mother, that's me
work, and thus also the law.

46
00:04:13,628 --> 00:04:18,548
Fasten your seat belt! We're not going
further until it does.

47
00:04:20,301 --> 00:04:25,681
Thanks. If you �want� to be treated as
an adult, he must behave as such.

48
00:04:25,848 --> 00:04:29,559
I don't understand why he insists
playing those children's games?

49
00:04:33,773 --> 00:04:37,734
Tell me how you are
the past day. - I'd rather not.

50
00:04:37,902 --> 00:04:42,656
Tell me two things about your day or
He lies on the trumpet of truth. -Fuck the trumpet of truth.

51
00:04:46,661 --> 00:04:49,478
Okay, that's enough!

52
00:04:50,915 --> 00:04:57,462
I learned about the civil war
and sexually transmitted diseases.

53
00:04:57,630 --> 00:05:00,674
Great. I think it is
we better get going.

54
00:05:00,842 --> 00:05:04,928
We don't want to be late for yours
a meeting. - At least she could be considerate

55
00:05:05,096 --> 00:05:09,099
and take me to a real psychiatrist. - Yours
father and i are not made of money.

56
00:05:09,267 --> 00:05:11,435
Reverend William is
a very bright man.

57
00:05:11,602 --> 00:05:14,688
He is lucky to have him.
He's doing you a favor.

58
00:05:17,275 --> 00:05:20,268
What's wrong, Pauline?

59
00:05:22,864 --> 00:05:26,658
What is the position of the Church in this regard
organ donation? - It's a sensitive topic.

60
00:05:26,826 --> 00:05:33,415
We believe that our body is a temple. - And that
if I were to tell you that I found you would be happy

61
00:05:33,583 --> 00:05:39,129
Jesus Christ in my yard and yes
with advanced science and technology

62
00:05:39,297 --> 00:05:44,718
can i resurrect myself? - Said
I wish he had mental problems.

63
00:05:46,346 --> 00:05:49,905
I want you to suffer the same
agony through these meetings

64
00:05:50,073 --> 00:05:54,144
like me every sunday
listening to your sermons.

65
00:06:02,987 --> 00:06:05,621
Thank you!

66
00:06:13,998 --> 00:06:19,336
I know I don't believe in you. That's right
that he has every right to ignore me.

67
00:06:19,504 --> 00:06:23,423
I just wanted to
relieve your soul.

68
00:06:24,801 --> 00:06:26,802
I haven't read it
your book in its entirety.

69
00:06:26,969 --> 00:06:30,347
I can't force myself to invest
so much time in a literary work

70
00:06:30,515 --> 00:06:34,226
which has suffered so many different
criticism. I am an avid reader.

71
00:06:34,394 --> 00:06:39,815
There is so much out there
a lot of things. OK, here it is.

72
00:06:39,982 --> 00:06:45,487
I plan to have sex before marriage.
I know you won't agree with that 100%.

73
00:06:45,655 --> 00:06:50,617
That's why I was wondering if we could
discuss your forgiveness rules.

74
00:06:50,785 --> 00:06:55,205
I have the impression that if I ask you to
sorry, you have to do it somehow.

75
00:06:55,373 --> 00:07:01,878
And that's pretty great, I have to
say. If I'm wrong, just tell me.

76
00:07:02,046 --> 00:07:07,467
Otherwise, I will continue along the way.
Amen.

77
00:07:33,911 --> 00:07:38,498
Something wrong, Pauline?
- I'm done.

78
00:07:38,666 --> 00:07:43,253
Are you sure? - Pretty much.

79
00:07:43,421 --> 00:07:48,592
Some of these equations
They seem unfinished to me.

80
00:07:50,970 --> 00:07:53,555
I guess that's why it's mine
the ability to solve these equations

81
00:07:53,723 --> 00:08:00,312
it has nothing to do with my future
as a surgeon. -Surgeon, of course.

82
00:08:00,480 --> 00:08:04,107
Science, mathematics and
surgery go hand in hand.

83
00:08:04,275 --> 00:08:10,322
If the patient's life is in
question, there is no room for error.

84
00:08:13,743 --> 00:08:16,745
Finish it.

85
00:08:18,122 --> 00:08:24,127
What wonderful signs. You have to
tell me where you came across it.

86
00:08:25,797 --> 00:08:28,697
<i>I'm not stupid. I'm deaf.
You can talk normally.

87
00:08:28,966 --> 00:08:34,471
Darling, don't confuse me.
You know I don't understand anything

88
00:08:34,639 --> 00:08:38,808
when you start like that
wave your hands. -Mom?

89
00:08:38,976 --> 00:08:43,396
Pauline? What a wonderful surprise.
-What the hell is doing here?

90
00:08:43,564 --> 00:08:46,733
Don't make me do you
I wash my mouth with soap.

91
00:08:50,905 --> 00:08:54,950
Why does he have this? - We just did
talked about dancing, about <i>Cotillion</i>.

92
00:08:55,117 --> 00:08:58,127
He is trying to destroy my life.

93
00:09:13,970 --> 00:09:16,679
Teenage girls.

94
00:09:16,994 --> 00:09:20,394
<i>When I'm in the same room
with you and your daughter,

95
00:09:21,480 --> 00:09:24,380
<i>I'm actually grateful
I lost my hearing.

96
00:09:28,192 --> 00:09:31,486
Mother, I would like to talk to you
about why you were at school today.

97
00:09:33,197 --> 00:09:38,618
what about that? - I understand that I am
too old for <i>Cotillion</i>?

98
00:09:39,620 --> 00:09:43,999
Mrs. Guthrie is this year
decided to expand the age limit.

99
00:09:44,166 --> 00:09:45,959
She is a dear friend
which urgently needs help.

100
00:09:46,127 --> 00:09:51,256
So I decided to accept the position
companion. - Are you serious?

101
00:09:51,424 --> 00:09:57,053
There is no way my daughter will go to college
without knowing the basics of how to be a real lady.

102
00:09:57,221 --> 00:09:59,955
I can't wait for <i>Cotillion</i>.

103
00:10:00,933 --> 00:10:03,967
And what do you have to say about all this?

104
00:10:07,982 --> 00:10:12,485
I think your mother is trying to...
- Your mother? Just a little!

105
00:10:12,653 --> 00:10:16,740
This was our decision. - She knew
I wish dad had nothing to do with this.

106
00:10:16,907 --> 00:10:20,827
Even you are such a spineless person that you can't
take your wife's side? It disgusts me.

107
00:10:20,995 --> 00:10:24,088
Make sure that Grace
take your pills.

108
00:10:24,540 --> 00:10:28,117
It's fucking amazing. Sorry.

109
00:11:28,646 --> 00:11:31,481
That's total bullshit. There is none
 �anse. - It happened to my sister.

110
00:11:34,318 --> 00:11:38,196
I don't think we met officially
met. I'm Pauline.

111
00:11:40,324 --> 00:11:43,075
I'm Adam.

112
00:11:47,039 --> 00:11:50,834
I apologize for being direct, but...

113
00:11:53,170 --> 00:11:56,713
I want to lose my virginity with you.

114
00:11:57,842 --> 00:12:04,264
I'm clean and I've spent a fortune
on contraceptives. - Nice.

115
00:12:07,852 --> 00:12:13,356
Adam. This is my number.

116
00:12:17,111 --> 00:12:21,781
Call me. You are on top
of my list. - Thank you.

117
00:12:21,949 --> 00:12:25,109
They won't wait forever.

118
00:12:36,255 --> 00:12:42,051
I'm ready to lose my virginity.
A misunderstanding has been cleared up

119
00:12:42,219 --> 00:12:45,963
that intercourse during
menstruation is not healthy.

120
00:12:48,809 --> 00:12:54,731
When I lose my virginity, I want to
to be when I have PMS.

121
00:12:56,692 --> 00:12:59,868
Girls, we have an early dinner.

122
00:13:01,238 --> 00:13:06,309
I'm not hungry.
- Come on, Pauline. Look at her.

123
00:13:15,419 --> 00:13:20,423
I thought you were on a diet.
I will not cook you special meals

124
00:13:20,591 --> 00:13:24,803
if it's going to be crowded
ice cream. -Dude, it's the weekend!

125
00:13:43,113 --> 00:13:46,533
You are my heart, you know that, right?

126
00:13:46,700 --> 00:13:50,370
I saw Charlotte in the same one
this dress. - Who is Charlotte?

127
00:13:50,538 --> 00:13:55,792
The most popular girl I know.
She only hangs out with older guys.

128
00:13:57,044 --> 00:14:03,216
Stay away from Charlotte. Sounds
mi drocasta. - No, it's not.

129
00:14:03,384 --> 00:14:06,968
Just dress like that.

130
00:15:28,594 --> 00:15:32,221
Dude, there's something on his nose.

131
00:15:32,389 --> 00:15:38,144
I know, it's <i>piercing</i>. Made it
I did it yesterday. - Did you ruin your face?

132
00:15:38,312 --> 00:15:41,314
Did you sterilize the needle?
- What if it gets infected?

133
00:15:41,482 --> 00:15:46,069
I used an antiseptic. - When I was
younger, I also learned some things.

134
00:15:51,533 --> 00:15:54,619
It looks cheesy.
- Get over it.

135
00:15:54,787 --> 00:15:58,247
He will not leave this house
with that thing in his nose.

136
00:16:01,085 --> 00:16:05,120
Look what you did to your mother.
Immediately you took that thing out.

137
00:16:14,932 --> 00:16:21,020
Bob, be honest. Am I being too strict?
According to Pauline? -You both have your moments.

138
00:16:21,188 --> 00:16:25,942
I'm not pretending to be my mother, am I?
yes? - To pretend to be his mother,

139
00:16:26,110 --> 00:16:29,612
I wouldn't settle the accounts now,
but divorce papers.

140
00:16:34,952 --> 00:16:38,020
Not now.

141
00:16:47,589 --> 00:16:52,552
Typical of mom to take it out for me
<i>piercing</i>. You saw him this morning, huh?

142
00:16:52,720 --> 00:16:57,557
The operation was successful. I say
you, Grace, these hands are gifted.

143
00:16:57,725 --> 00:17:01,811
Martin broke up with
me. - Who is Martin?

144
00:17:01,979 --> 00:17:04,721
My internet boyfriend.

145
00:17:06,191 --> 00:17:10,286
You will get over him.
- Men are pigs.

146
00:17:22,458 --> 00:17:25,525
That sounds like fun to me!

147
00:17:26,545 --> 00:17:32,216
I haven't skipped school since elementary school.
I have flat feet, it hurts my knees.

148
00:17:32,384 --> 00:17:35,235
OK?

149
00:17:37,222 --> 00:17:42,226
I could take the pads. Maybe
could sometimes skip lessons.

150
00:17:42,394 --> 00:17:45,471
I don't think so.

151
00:17:48,317 --> 00:17:51,444
Don't be mean
according to my sister!

152
00:17:54,364 --> 00:17:57,240
Let's go, Pauline.

153
00:18:14,468 --> 00:18:18,971
Who is it? <i>-Adam, from school.</i>
- It's late, Adam, what was that?

154
00:18:19,139 --> 00:18:22,517
<i>I accept your offer.
I have a car and a fake ID.

155
00:18:22,684 --> 00:18:26,020
<i>They could get a hotel room or something
something.</i> - Pick me up on Monday at noon.

156
00:18:26,188 --> 00:18:31,234
<i>Teacher's work day?</i> - Right
is, Adam, teacher's day.

157
00:18:31,401 --> 00:18:34,904
He told his mother to gather
we learn. <i>-OK, good.</i>

158
00:18:35,072 --> 00:18:37,706
<i>So...

159
00:19:02,182 --> 00:19:05,935
Dear God, I was thinking about something.

160
00:19:06,103 --> 00:19:08,938
All that about relatives who
they look after you after they die

161
00:19:09,106 --> 00:19:13,526
it really bothers me. I'm working
some antics when I'm alone

162
00:19:13,694 --> 00:19:20,158
and I would like some privacy.
I don't want to sound presumptuous.

163
00:19:20,325 --> 00:19:24,579
But if I go to heaven and
my relatives looked after me,

164
00:19:24,746 --> 00:19:29,167
many relationships will be endangered.

165
00:20:29,770 --> 00:20:32,846
They have canoe rides.

166
00:20:34,775 --> 00:20:39,528
What is all this? - We send
your sister to the CF camp.

167
00:20:39,696 --> 00:20:44,200
What did she do wrong? - Sweet. Prologue
Gracie had a great time there this summer,

168
00:20:44,368 --> 00:20:48,519
right, honey? - Everyone has a disorder,
so I fit in fine. - Mom,

169
00:20:48,687 --> 00:20:52,875
a boy named Adam will pick me up
at noon. He gathered a team for learning,

170
00:20:53,043 --> 00:20:58,714
because we have a very important one next week
exam. I will only be gone for a few hours.

171
00:21:01,551 --> 00:21:05,888
That boy from your study team is
really special. How did you meet?

172
00:21:06,056 --> 00:21:09,091
Just get it over with.

173
00:22:09,328 --> 00:22:13,539
So this one...
- It's okay.

174
00:22:13,707 --> 00:22:16,775
This will be our little secret.

175
00:22:18,003 --> 00:22:23,341
I... I stole
condoms in my brother's room.

176
00:22:23,508 --> 00:22:26,727
Those are the big ones.

177
00:22:29,431 --> 00:22:32,549
Take off your pants.

178
00:22:57,751 --> 00:23:01,536
It seems to me that you do
too small for that size.

179
00:23:05,342 --> 00:23:11,389
But that's not a bad thing. Just that...

180
00:23:11,556 --> 00:23:15,350
It will hurt less,
so that's good.

181
00:23:19,523 --> 00:23:24,026
Let's forget condoms. As I said,
I use contraceptives,

182
00:23:24,194 --> 00:23:28,196
and they �slap 99%, so...

183
00:23:30,534 --> 00:23:34,069
OK, it can.

184
00:23:41,711 --> 00:23:45,380
Take off your clothes, Adam.

185
00:24:10,615 --> 00:24:13,875
God, you're so fucking wet.

186
00:25:09,132 --> 00:25:13,469
I want her to lick me. - OK.

187
00:25:38,537 --> 00:25:41,855
What the fuck...?

188
00:25:53,009 --> 00:25:55,927
Thank you, Adam.

189
00:25:57,847 --> 00:26:01,224
I really had a great time.

190
00:26:08,149 --> 00:26:11,593
Can it be taken off?
from my fucking car?

191
00:26:27,210 --> 00:26:30,111
How did it go?

192
00:26:35,093 --> 00:26:38,269
Exactly as I am
hoped it would be.

193
00:26:39,055 --> 00:26:42,683
Good. I'm really glad.

194
00:26:43,852 --> 00:26:49,064
First of all, I don't want to be
pregnant. I know I had PMS

195
00:26:49,232 --> 00:26:53,944
and that this, more or less, solves the matter,
but I'm still a little paranoid.

196
00:26:54,112 --> 00:26:57,656
Anyway, if I'm pregnant,
I will simply have an abortion.

197
00:26:57,824 --> 00:27:02,620
Apparently you don't approve of abortion,
so save us both the trouble.

198
00:27:58,259 --> 00:28:01,135
It's okay.

199
00:28:04,057 --> 00:28:10,270
She is with the angels. I know.

200
00:28:18,196 --> 00:28:24,493
Do you know what the worst is when there is?
cystic fibrosis? - What is that, honey?

201
00:28:24,661 --> 00:28:27,745
When your friends die.

202
00:28:33,169 --> 00:28:37,756
We found out last night that Grace's the best
a friend from the CF camp passed away.

203
00:28:39,050 --> 00:28:45,139
Please try to be nice
towards her while mourning her. - Where is she?

204
00:28:45,306 --> 00:28:48,466
She had an appointment with the doctor.

205
00:28:49,769 --> 00:28:55,524
She will need a lung transplant,
right? - You did your homework.

206
00:28:55,692 --> 00:29:01,697
It is a very serious operation.
There is a high risk of infection.

207
00:29:01,865 --> 00:29:05,534
With all the unfortunate events that
are happening these days in hospitals,

208
00:29:05,702 --> 00:29:09,512
maybe they should
consider an alternative.

209
00:29:10,874 --> 00:29:15,002
That day is still far away, Pauline.

210
00:29:19,883 --> 00:29:25,220
Okay, next question.
Let's see. Someone asked,

211
00:29:25,388 --> 00:29:29,224
"Is it true that obesity results?
reduced sperm quality?

212
00:29:29,392 --> 00:29:32,352
And if it is so, do we have to?
use protection during sex?"

213
00:29:32,520 --> 00:29:38,901
Yes, it's a fact: thickness affects
sperm quality. -What the hell is he doing�?

214
00:29:39,068 --> 00:29:42,328
It's going to be fucked up
fire alarm.

215
00:29:43,406 --> 00:29:47,576
I lost my virginity yesterday.
Checking for STDs.

216
00:29:47,744 --> 00:29:53,916
You are a widow. Who would sleep with you?
-“Mr Claybaugh, am I gay

217
00:29:54,083 --> 00:29:57,753
if I try to myself all the time
smoke a dick?" Whose question is this?

218
00:29:57,921 --> 00:30:01,757
Does anyone know who wrote this? If I could
who can say who wrote this question...

219
00:30:01,925 --> 00:30:03,967
You're such a jerk. Really
he thinks that he will be able to see

220
00:30:04,135 --> 00:30:09,097
do STBs look at their own blood?
- This is just one of those things.

221
00:30:11,434 --> 00:30:15,536
Brachiosaurus.
strange. I don't know.

222
00:30:16,481 --> 00:30:22,027
Sorry. - Hi, Adam.
- What are you doing here?

223
00:30:25,240 --> 00:30:27,157
If I were in your place,
I would be careful Pauline.

224
00:30:27,325 --> 00:30:30,160
Today she is studying biology alone
tested herself for STD.

225
00:30:30,328 --> 00:30:35,707
Everything was fine, but it can never be
be too careful. Natalie, let me ask you,

226
00:30:35,875 --> 00:30:39,753
do you have any STDs?
-Absolutely not.

227
00:30:41,422 --> 00:30:45,032
Well, then neither do I.

228
00:30:48,221 --> 00:30:53,183
What is she talking about? - I don't have any
mild. - How was it at school today?

229
00:30:53,351 --> 00:30:57,938
Terrible. - Things are not going well
ok with your friend?

230
00:30:58,106 --> 00:31:01,942
Which friend? - With a boyfriend
from the learning team. Adam.

231
00:31:04,445 --> 00:31:07,831
He was tolerable,
but I don't care anymore.

232
00:31:09,909 --> 00:31:14,329
Ba� �aunt. It did to me
is like a beautiful young man�.

233
00:31:15,331 --> 00:31:17,666
First of all, this will be
on� the last meeting.

234
00:31:17,834 --> 00:31:21,670
You are completely unqualified
for this. This is unethical.

235
00:31:21,838 --> 00:31:24,548
I have the greatest authority
witness that you are wrong.

236
00:31:24,716 --> 00:31:28,093
I refuse to let you enjoy the
my psycho-sexual fantasies.

237
00:31:28,261 --> 00:31:32,723
I think a repressed man like you has
and own problems that need to be solved.

238
00:31:32,891 --> 00:31:38,061
I'm here to listen, not how
I would judge. -Psychiatry is a science.

239
00:31:39,188 --> 00:31:43,525
At least in some circles. If
there is one thing i know

240
00:31:43,693 --> 00:31:47,695
it is that science
and religion do not mix.

241
00:31:51,242 --> 00:31:56,163
So that's it then?
- That's it.

242
00:32:10,136 --> 00:32:15,682
Dear God, as for my sister,
although I may not always show it,

243
00:32:15,850 --> 00:32:22,064
i love her Please let me do it
everything in my power to heal her.

244
00:32:24,150 --> 00:32:29,071
And finally, my mother.
Kill her.

245
00:32:29,238 --> 00:32:35,452
Before he makes me meet him
horrible <i>Cotillion</i> dance classes.

246
00:32:35,620 --> 00:32:39,164
He probably will
painless. I know that, that's your business.

247
00:32:39,332 --> 00:32:45,045
But listen to me. It hurts a little
it never harmed anyone.

248
00:32:45,213 --> 00:32:51,176
Besides, he can always blame
hell. - What do we have here?

249
00:32:51,344 --> 00:32:57,975
My rope skipping club collects
money for youth� from the ghetto. - Wonderful. Study.

250
00:33:07,485 --> 00:33:12,030
What is he doing there? - It hurts you. - One day
you weren't very kind to me.

251
00:33:12,198 --> 00:33:15,249
You are strange.

252
00:33:18,955 --> 00:33:21,456
If he comes back here again, on
I will perform a tracheotomy on you,

253
00:33:21,624 --> 00:33:24,842
the blunt end of yours
jump rope.

254
00:33:30,758 --> 00:33:35,721
God loves you.
-Thank you.

255
00:33:53,322 --> 00:33:58,326
What's funny? - You do it on purpose, yes
you pimpek looks like a wild lesbian?

256
00:33:58,494 --> 00:34:03,290
He has the body of a 10-year-old boy.
- What a very unfortunate opinion!

257
00:34:03,458 --> 00:34:07,377
Especially if we consider that yours
the vagina looks like a sick ax wound.

258
00:34:07,545 --> 00:34:12,215
Really mean. - I'm actually afraid
to get a fungal infection

259
00:34:12,383 --> 00:34:17,137
when I'm in the same room with it
things. - I talked to Adam.

260
00:34:17,305 --> 00:34:21,266
I have to admit, for what I am
Hey, he's weirder than I thought.

261
00:34:21,434 --> 00:34:26,438
So I kicked him. Onslaught.
-Forgive my profanity,

262
00:34:26,606 --> 00:34:32,069
but Adam likes the pussy like that
the dog drinks water. I'm not interested.

263
00:34:33,488 --> 00:34:37,866
Whatever he wants. I'm allowed
do you give one advice?

264
00:34:38,034 --> 00:34:41,035
Hurry up, I'm sick.

265
00:34:41,746 --> 00:34:44,405
You are disgusting.

266
00:34:45,416 --> 00:34:48,794
Stop spending your wallet
to contraceptives

267
00:34:48,961 --> 00:34:52,297
and invest money in
estrogen pills, OK?

268
00:35:25,581 --> 00:35:31,002
What is he doing? - I think so
I perform an umbilicoplasty.

269
00:35:31,170 --> 00:35:34,923
What is that? - In a few words,

270
00:35:35,091 --> 00:35:41,012
I want to reshape my navel, I don't have one
enough money from the pocket. What does he mean?

271
00:35:41,180 --> 00:35:46,268
Boys are not interested in belly buttons.
They are interested in these.

272
00:35:47,770 --> 00:35:52,149
My world doesn't turn
around boys like yours, Grace.

273
00:35:52,316 --> 00:35:54,910
I'm doing this for myself.

274
00:36:15,131 --> 00:36:19,426
Come on. Breathe, Pauline. Well done.

275
00:36:19,594 --> 00:36:23,955
Bob, he has a cold sore on his lip.
You should have waited for the rescuer!

276
00:36:24,023 --> 00:36:26,975
Really?! She could have died.
- She is a teenager,

277
00:36:27,143 --> 00:36:30,979
you will explain to her why
got herpes. -Incredibly.

278
00:36:31,147 --> 00:36:35,625
Pauline, what did I tell you? Big
the ski jump is for big girls.

279
00:36:41,449 --> 00:36:43,749
I can cut it myself.

280
00:36:46,370 --> 00:36:52,234
I have exciting news. I'm alone today
Pauline bought an elegant dress.

281
00:36:52,401 --> 00:36:58,949
It is perfect for church and for dancing. It won't
let it sit in your closet, right?

282
00:36:59,117 --> 00:37:01,343
I refuse to go to church.

283
00:37:01,510 --> 00:37:06,514
Isn't it enough that I'm ready?
humiliate yourself with a bunch of droolers?

284
00:37:06,682 --> 00:37:12,354
Ple�u�i will find a good husband.
- One day I will get married.

285
00:37:12,521 --> 00:37:15,690
For a black man. - Don't wait
that he will be faithful to you.

286
00:37:15,858 --> 00:37:19,026
They are African Americans
famous adulterers.

287
00:37:20,321 --> 00:37:25,158
Don't look at me like that, Bob. So when they are!

288
00:37:32,541 --> 00:37:35,900
Tomorrow night will be over in no time.

289
00:37:38,000 --> 00:37:40,590
It will look wonderful.

290
00:37:42,800 --> 00:37:46,100
I know I behave sometimes
like a deranged bitch,

291
00:37:48,724 --> 00:37:54,312
but he still loves me�, doesn't he?
-Of course I love you.

292
00:37:54,480 --> 00:37:58,733
Dear God, you've got herpes.
-Mom, calm down.

293
00:37:59,400 --> 00:38:03,600
It's okay, we won't take pictures.

294
00:38:20,881 --> 00:38:24,751
What's the occasion? - I was very
I was so excited that I couldn't sleep.

295
00:38:24,819 --> 00:38:29,431
So I started cooking.
- Bacon... Wonderful.

296
00:38:29,598 --> 00:38:33,360
Maybe if I eat enough
can cause a heart attack.

297
00:38:35,604 --> 00:38:38,523
Hey, dad. Thanks.

298
00:38:40,526 --> 00:38:43,028
You're welcome. I saved your life.

299
00:38:44,655 --> 00:38:49,409
In case I'm about to die again i
you are the only one who can save me

300
00:38:49,577 --> 00:38:53,054
which sexually transmitted diseases
can i expect to pick up?

301
00:38:53,581 --> 00:38:57,709
I'll be down in 10 minutes.
Please be ready.

302
00:38:57,877 --> 00:39:00,462
He'll come upstairs after he's had breakfast.

303
00:39:04,000 --> 00:39:06,885
Dad? - I'm not interested.

304
00:39:21,600 --> 00:39:23,800
A young lady?

305
00:39:25,654 --> 00:39:30,116
To Principal Campbell.
-Leave us some water too.

306
00:39:31,535 --> 00:39:33,745
Good?

307
00:39:47,676 --> 00:39:52,597
Phew! Don't sit next to me.
- Where is your friend Natalie?

308
00:39:52,765 --> 00:39:54,982
That's none of your business.

309
00:39:57,019 --> 00:40:00,563
Yes, Pauline? - I have to go to the toilet.

310
00:40:00,731 --> 00:40:04,609
Is there another pass? -Not.

311
00:40:04,777 --> 00:40:10,340
Then I'm sorry, I'll have to
wait until the bell rings.

312
00:40:12,400 --> 00:40:19,100
Would anyone like to try the class
explain Cramer's rule? Anyone?

313
00:40:22,853 --> 00:40:28,675
This is the formula for solving the system
equations with the help of determinants.

314
00:40:28,843 --> 00:40:34,347
Yes, that's right. Yes, Pauline?

315
00:40:34,715 --> 00:40:40,400
I have to go to the toilet. -Okay, hurry up.

316
00:40:40,980 --> 00:40:43,898
Don't send me this.

317
00:41:10,009 --> 00:41:13,928
Congratulations! You lost
the right to go to the toilet

318
00:41:14,096 --> 00:41:17,932
until the end of the semester. - Really
I was gone for so long?

319
00:41:18,100 --> 00:41:22,604
Take out the textbook, page 73.
Catch up with the rest of the class.

320
00:41:22,771 --> 00:41:26,608
If he has any questions, he knows where I am.

321
00:41:31,170 --> 00:41:35,241
What is it now, Pauline? - I feel bad
is. May I go to the clinic?

322
00:41:36,300 --> 00:41:41,456
Hold on. In 10 minutes �e� 
be someone else's problem.

323
00:41:46,462 --> 00:41:49,005
But he can shit.

324
00:42:01,018 --> 00:42:05,271
Mr. Cooper?
I think I'm going to get sick.

325
00:42:22,072 --> 00:42:24,100
Disgusting.

326
00:42:25,300 --> 00:42:33,000
Your temperature is normal. Maybe
you got food poisoning. - Maybe.

327
00:42:34,134 --> 00:42:38,096
There are several bacterial ones
an infection that I cannot rule out.

328
00:42:42,518 --> 00:42:46,195
We have to disinfect it,
it's my favorite thermometer.

329
00:42:47,022 --> 00:42:50,400
You really disappointed me. - For what?

330
00:42:50,568 --> 00:42:55,989
When they called from the school, I was the first one
looked into the medicine box.

331
00:42:56,156 --> 00:43:02,620
A bit inappropriate, I know. But very much
I know very well how your brain works.

332
00:43:02,788 --> 00:43:07,208
I discovered that it was ipecac
syrup mysteriously disappeared.

333
00:43:08,877 --> 00:43:14,716
Impressive detective work,
mother. - Are you pretending to be sick?

334
00:43:14,883 --> 00:43:21,139
You have never fallen this low, Pauline. Yours
a sister would do anything for a healthy body,

335
00:43:21,307 --> 00:43:24,726
and you take it� healthy
almost done. - Calm down.

336
00:43:24,893 --> 00:43:30,690
I don't have Munchausen syndrome. She wanted to
he got himself out of <i>Cotillion</i>.

337
00:43:30,858 --> 00:43:36,321
That's all. - You didn't succeed.

338
00:43:49,900 --> 00:43:56,800
It looks wonderful. I'll have to, guys
 �to push away from yourself with a stick. - Bljak.

339
00:43:58,800 --> 00:44:01,971
Let me go! - Jesus, Pauline!
You had something on your face.

340
00:44:02,139 --> 00:44:06,100
The average human mouth contains
about 600 types of bacteria.

341
00:44:06,268 --> 00:44:10,772
My face is not a petri dish.
- Since when do you have a phobia of bacteria?

342
00:44:10,939 --> 00:44:13,441
Didn't you want to?
do I make a good impression?

343
00:44:13,809 --> 00:44:19,597
If it happens that someone comes with
microscope, feel free to blame me.

344
00:44:22,000 --> 00:44:24,100
Keep yourself upright.

345
00:44:26,100 --> 00:44:28,200
Better.

346
00:44:37,300 --> 00:44:40,259
Mother, this is bizarre.

347
00:44:42,221 --> 00:44:48,275
I did not take the age difference into account
I should have. I apologize for that.

348
00:44:50,979 --> 00:44:53,648
Try to take advantage of this situation.

349
00:45:14,600 --> 00:45:17,100
are you ok

350
00:45:18,006 --> 00:45:21,676
I would rather read a good book at home.

351
00:45:27,200 --> 00:45:29,392
Me too.

352
00:45:30,853 --> 00:45:35,523
What guys see in these
with rainy puffs?

353
00:45:37,192 --> 00:45:43,039
I don't know. Boys don't talk to me, except
if they need help with their homework.

354
00:45:53,000 --> 00:45:55,600
Have you ever thought
about plastic surgery?

355
00:46:05,700 --> 00:46:08,000
Are you up for dancing?

356
00:46:13,500 --> 00:46:17,300
How old is he? - 18.

357
00:46:17,483 --> 00:46:21,300
That's a lot of years. - No, it's not.

358
00:46:22,905 --> 00:46:27,200
Grace Marie! what got into you?

359
00:46:27,951 --> 00:46:33,714
I'm vulnerable. - Young man, you are permanent
lost the right to use the computer.

360
00:46:37,961 --> 00:46:40,755
Amber, I'm so sorry,
but this doesn't work.

361
00:46:40,923 --> 00:46:46,636
I have to pull the girls out of <i>Cotillion</i>.
- What is that on your lip?

362
00:46:47,304 --> 00:46:50,973
Herpes. - He's disgusting.

363
00:46:51,141 --> 00:46:55,812
Thank you so much. - Sorry.

364
00:47:08,325 --> 00:47:11,619
What happened? - Kissed
me girl with herpes!

365
00:47:11,787 --> 00:47:15,331
Does that mean I will get it too?
herpes? - It doesn't have to mean.

366
00:47:15,499 --> 00:47:19,669
I asked her to dance, I thought yes
is retarded. I wanted to be kind.

367
00:47:19,837 --> 00:47:24,340
Pauline, how could you? - This
is self-explanatory, mother.

368
00:47:24,508 --> 00:47:27,200
I fell on his arm.

369
00:48:51,400 --> 00:48:53,950
DISORDERS OF THE LUNGS, PLEURA AND CHEST

370
00:49:11,907 --> 00:49:16,127
Where have you been? - In the library.

371
00:49:16,295 --> 00:49:20,998
Principal Campbell called me and said
I wish you weren't at school today.

372
00:49:21,166 --> 00:49:25,127
He expects you from me
I believe you were in the library?

373
00:50:07,170 --> 00:50:12,408
You saw her at dinner. She is disturbed.
I don't want her in the house. - She is a teenager.

374
00:50:12,576 --> 00:50:16,946
If you hadn't taken her side! So fast
divorce you, he won't even manage.

375
00:50:17,114 --> 00:50:21,684
Come on, don't... - She's a troublemaker!
No wonder he has no friends.

376
00:50:21,852 --> 00:50:25,855
He must be crazy to pass the time
with her. I really tried!

377
00:50:26,023 --> 00:50:28,907
It is impossible to love her.

378
00:51:43,000 --> 00:51:45,900
Don't let me send that
I saved your life.

379
00:52:27,060 --> 00:52:31,021
I'm very sorry, there was no way to save you.

380
00:52:35,694 --> 00:52:40,531
Pauline, honey, we're home. Pauline?

381
00:52:43,827 --> 00:52:49,498
We are at home. Is everything in
okay in there? - I'm fine!

382
00:53:17,777 --> 00:53:20,863
Gracie, Pauline, dinner!

383
00:54:01,771 --> 00:54:06,408
Pauline, your �shells again
she gagged. Who the hell is he throwing at her?

384
00:54:06,576 --> 00:54:09,245
I'm probably eating it
enough fiber. -Enough.

385
00:54:09,312 --> 00:54:11,780
This is not discussed when eating.

386
00:54:11,848 --> 00:54:15,350
Bob, sometimes I think
that I have three children.

387
00:54:16,920 --> 00:54:20,347
And where are you going�? You didn't ask
permission to leave the table.

388
00:54:22,509 --> 00:54:26,262
Can I leave the table?
- Not until he eats dinner.

389
00:54:27,931 --> 00:54:30,766
I'm full. I don't need any more calories.

390
00:54:30,934 --> 00:54:34,370
Not all of us can go through menopause
be an excuse to gain weight.

391
00:54:40,000 --> 00:54:42,300
I think it looks great.

392
00:54:43,863 --> 00:54:50,536
God, the last few weeks have been hard for me.
Last week I had sex for the first time.

393
00:54:50,704 --> 00:54:57,126
My sister is slowly dying. And a lot
he knows very well that my mother is a bitch.

394
00:54:57,294 --> 00:55:03,632
I take full responsibility for my own
procedures, but you still gave me hormones.

395
00:55:59,022 --> 00:56:02,942
We have to talk. - What did I do?

396
00:56:03,700 --> 00:56:09,600
Nothing. You didn't do anything.
I just want to talk.

397
00:56:11,368 --> 00:56:13,902
I'm in the book club
She read one book.

398
00:56:13,970 --> 00:56:17,206
She made me think
about yourself and your actions.

399
00:56:17,374 --> 00:56:20,876
Although sometimes it seems to me
that only I read it.

400
00:56:21,044 --> 00:56:25,614
Pauline, some of these ladies are used by librarians
club just as an excuse to get together.

401
00:56:25,682 --> 00:56:28,592
I started to think...

402
00:56:30,303 --> 00:56:35,599
Maybe I could be more patient. - It seems to me
you've joined a real book club

403
00:56:35,767 --> 00:56:39,228
a few years too late.
- Take it easy, Pauline.

404
00:56:39,396 --> 00:56:44,775
Some of your behaviors are typical
sociopathic. - Based on the very definition,

405
00:56:44,943 --> 00:56:50,989
I don't know any teenagers who don't
sociopath. - When I was your age,

406
00:56:51,157 --> 00:56:55,477
my mother hurt me so much
words cannot describe it.

407
00:56:56,996 --> 00:56:59,981
To this day, I try to forgive her.

408
00:57:05,338 --> 00:57:08,549
I don't want us too
the two of us have such a relationship.

409
00:57:10,009 --> 00:57:12,678
Have you finished?

410
00:57:28,695 --> 00:57:32,498
Natalie, you fool.
<i>Pi�ka</i> is written with <i>�</i>.

411
00:57:32,566 --> 00:57:35,784
Fuck off. It will be known what it means if
I write it with <i>�</i>. It sounds the same.

412
00:57:35,952 --> 00:57:40,914
God, cross it. You are stupid. - No,
it's good. -Pi�ka is written with <i>�</i>.

413
00:57:41,082 --> 00:57:44,935
Pauline is retarded, no
connections. - You are retarded. -Fuck off.

414
00:57:44,990 --> 00:57:47,200
<i>PAULINE IS...

415
00:57:47,550 --> 00:57:49,800
<i>PI�KA

416
00:57:50,300 --> 00:57:52,500
Slut

417
00:58:59,953 --> 00:59:04,706
I don't understand. Really.
What's wrong with you, Pauline?

418
00:59:04,874 --> 00:59:09,878
Do you feel any remorse at all? - Me
I'm the victim here, Principal Campbell.

419
00:59:10,046 --> 00:59:12,839
It's not my fault that I was born
with chemical imbalance.

420
00:59:13,007 --> 00:59:17,386
Will he stop making things up already
apologies? - I don't do that. - It works.

421
00:59:17,554 --> 00:59:19,388
We went through your entire life
file and is not mentioned anywhere

422
00:59:19,556 --> 00:59:24,434
any psychological problem. - Come on
5 minutes with a clinical psychiatrist

423
00:59:24,602 --> 00:59:27,062
and you will receive a medical certificate
which will clear all this immediately.

424
00:59:27,230 --> 00:59:31,233
Isn't that how it's done?
- No, no.

425
00:59:34,654 --> 00:59:40,325
You will be responsible for
their own actions.

426
00:59:40,493 --> 00:59:46,248
Do you understand? You. - You look
great employees. I'm going.

427
00:59:55,258 --> 01:00:01,430
Suspended indefinitely. The moon
share from graduation, and you perform something like this?

428
01:00:01,598 --> 01:00:07,769
As far as I can see, there is only one
explanation. I have a personality disorder.

429
01:00:07,937 --> 01:00:14,192
It hasn't been diagnosed in years and this
was a call for help. - Go to your room.

430
01:00:46,976 --> 01:00:50,437
I need a plug.
You and your father are persistent.

431
01:00:50,605 --> 01:00:55,859
Entry by knocking completely
defeats the purpose of typing. - My God!

432
01:00:56,027 --> 01:01:01,490
What did you do with yours?
by hand? - Relax, I'm not talking.

433
01:01:01,658 --> 01:01:05,702
This is some kind
tattoos. - She's terrible.

434
01:01:06,996 --> 01:01:11,833
What the hell would make a bride
girl that you cut a cross in your hand?

435
01:01:13,002 --> 01:01:16,237
It is the symbol of the Red Cross.

436
01:01:26,933 --> 01:01:32,020
Why are you all sad? - We didn't
beat it, honey. We are disappointed.

437
01:01:32,188 --> 01:01:37,859
Your sister did it today
something very manual. - Do you have any idea

438
01:01:38,027 --> 01:01:43,573
how hard I worked to enroll you
in that car? Now you're on the verge of being kicked out.

439
01:01:43,741 --> 01:01:49,538
It makes me sick.
- I do not defend violence,

440
01:01:49,706 --> 01:01:53,375
but every now and then people like
Natalie needs a punch in the nose.

441
01:01:54,752 --> 01:01:59,047
I tried to support you,
but i finished.

442
01:02:00,216 --> 01:02:06,054
You thought you could have a career
in medicine. This way, it will be hard

443
01:02:06,222 --> 01:02:09,891
keep a job in
<i>McDonalds</i>. - Take it easy.

444
01:02:10,059 --> 01:02:15,230
I can always take the GED test. I
to open some kind of private practice.

445
01:02:15,398 --> 01:02:18,966
Like your father
said, you made up your mind.

446
01:02:47,263 --> 01:02:48,764
I never thought he would say that,

447
01:02:48,931 --> 01:02:52,476
but I'm starting to miss everything
the family does not eat breakfast together.

448
01:02:52,643 --> 01:02:56,200
I can wake you up for
family breakfast, if you want.

449
01:02:56,301 --> 01:02:59,301
When I think about it,
this is very nice.

450
01:02:59,400 --> 01:03:02,194
Your father and I spent a long time yesterday
talked. - Jesus Christ!

451
01:03:02,361 --> 01:03:07,449
Do not mention the name of God
in vain. Not now, never.

452
01:03:07,617 --> 01:03:11,161
Continue. - I won't pretend
to understand what he is going through.

453
01:03:11,329 --> 01:03:14,998
I can't deal with it. So we are yours
father and I decided to spend all the money

454
01:03:15,166 --> 01:03:19,961
and send you to a real psychiatrist. Succeeded
We have arranged an appointment for next week.

455
01:03:20,129 --> 01:03:25,926
I hope it's easier to open
to Dr. Sadler, but to us.

456
01:03:26,093 --> 01:03:29,804
If you're tight on money, feel free
use the week for my fax.

457
01:03:32,308 --> 01:03:35,685
We are asking for a miracle.

458
01:03:35,853 --> 01:03:40,200
It would be great if Dr. Sadler could
undo the damage he caused

459
01:03:40,300 --> 01:03:46,112
Reverend William. - Maybe for you too
we didn't always make the best decisions,

460
01:03:46,280 --> 01:03:50,357
but we always kept in mind
what is best for you.

461
01:03:58,125 --> 01:04:00,801
Halo.

462
01:04:09,762 --> 01:04:13,281
dr. Gray called and gave the bad news.

463
01:04:13,766 --> 01:04:17,018
He recommended that we put Grace on
on the list for transplantation.

464
01:04:17,186 --> 01:04:20,696
I don't understand, she
she looks so healthy.

465
01:04:43,254 --> 01:04:46,006
Where's mom?
- Mrs. Taylor is sick.

466
01:04:46,173 --> 01:04:50,886
She took the moussaka to
her home. -�what does that�?

467
01:04:51,053 --> 01:04:56,933
I look at the pictures. I hope he lives
long enough to get married one day.

468
01:04:59,312 --> 01:05:03,406
Do everything that is in
in my power to make it happen.

469
01:05:08,404 --> 01:05:12,782
Why did you do that? - A lot
I researched your illness.

470
01:05:12,950 --> 01:05:15,985
And I read your skin is salty.

471
01:05:19,206 --> 01:05:21,749
Phew.

472
01:05:24,921 --> 01:05:31,593
If one day I get married,
I want you to be my godmother.

473
01:05:55,201 --> 01:05:57,827
This will seem to you
like it's not me

474
01:05:57,995 --> 01:06:01,915
but I want to thank you
Why do you put up with me like this?

475
01:06:02,083 --> 01:06:06,628
I tried to call you several times today.
What did I tell you about answering the phone?

476
01:06:06,796 --> 01:06:09,297
Can we skip it now?
I try to be honest and open.

477
01:06:09,465 --> 01:06:13,969
Let her talk. I enjoy it
in this. Go on, honey.

478
01:06:15,471 --> 01:06:20,809
I just want you to know that you
I plan to make both of them proud.

479
01:06:20,977 --> 01:06:25,230
When I was kicked out of school, she was
I am forced to look at things better.

480
01:06:25,398 --> 01:06:30,485
I am turning my life around for the better.
I realized that...

481
01:06:30,653 --> 01:06:37,325
I am no longer the center of attention.
- I'm glad to hear that, honey.

482
01:06:37,493 --> 01:06:43,957
Sometimes you have to hit the bottom
so that they really want to change.

483
01:06:45,668 --> 01:06:51,006
What your father is trying to say
is that we will believe it when we see it.

484
01:06:51,173 --> 01:06:55,343
in other words, your father and me
we are going to town for dinner tomorrow night.

485
01:06:55,511 --> 01:06:58,179
Jennifer will come and watch over you.

486
01:06:58,347 --> 01:07:01,349
Jennifer is two years older
from me and she will look after us?

487
01:07:01,517 --> 01:07:05,052
Jennifer is one very
responsible young woman.

488
01:07:10,985 --> 01:07:13,986
Call Dr. Gray!

489
01:07:19,410 --> 01:07:22,203
I want to thank you
It gives me mental

490
01:07:22,371 --> 01:07:25,731
and physical strength in order to
achieved great things.

491
01:07:26,333 --> 01:07:29,300
Thank you for believing in me
when no one else believes.

492
01:07:29,400 --> 01:07:36,051
Against my common sense,
what I'm trying to tell you

493
01:07:36,218 --> 01:07:39,345
is that everything is more difficult for me
it's hard not to believe in you.

494
01:07:42,600 --> 01:07:46,227
I would ask you to
pledge for my parents,

495
01:07:46,395 --> 01:07:49,371
but I already did
I took care of that.

496
01:07:51,233 --> 01:07:55,070
I will be gone for a while.
I hope he won't be lonely.

497
01:07:57,281 --> 01:07:59,973
Amen.

498
01:08:25,309 --> 01:08:29,062
You almost slept through the whole day.
- I need my 8 hours of sleep.

499
01:08:29,230 --> 01:08:35,109
Jennifer canceled, father will stay to watch
on you. He should be home any minute.

500
01:09:05,224 --> 01:09:09,561
I made us tea.
- Since when do you drink that?

501
01:09:09,728 --> 01:09:14,983
Since I started reading Fr
antioxidants. He's not getting any younger.

502
01:09:15,151 --> 01:09:20,947
I should take better care of myself. Yes
mother only takes half as much care of you as I do,

503
01:09:21,115 --> 01:09:26,035
she would make you drink tea
every day. - Come on, Pauline.

504
01:09:27,663 --> 01:09:30,999
He must leave his mother alone.
Everything she does, she does out of love.

505
01:09:31,167 --> 01:09:34,168
One day he will understand.

506
01:09:44,263 --> 01:09:47,832
I'm really sorry that we are
started hostile.

507
01:09:51,145 --> 01:09:54,321
I hoped we could reconcile.

508
01:09:55,691 --> 01:09:58,851
I have an old jumper.

509
01:10:00,196 --> 01:10:04,048
My sister can't do them
use for your lungs.

510
01:11:00,506 --> 01:11:05,468
He will not understand what I will do.

511
01:11:06,804 --> 01:11:12,642
But one day
I will be grateful.

512
01:12:52,284 --> 01:12:54,934
Halo.

513
01:13:30,781 --> 01:13:35,910
Bob, what happened?
Where is Grace? Bob!

514
01:13:58,642 --> 01:14:01,285
Gracie?

515
01:14:35,929 --> 01:14:38,973
The story is closer.

516
01:14:39,141 --> 01:14:42,810
I want to show you my detailed one
working on Grace's �avs.

517
01:14:46,523 --> 01:14:52,778
It's a mess, I know. Still we
this is the first operation.

518
01:14:52,946 --> 01:14:56,324
I haven't perfected mine yet
technique. - What did you do?

519
01:14:56,492 --> 01:14:59,911
What did I do?
You mean, with the other one?

520
01:15:02,748 --> 01:15:07,793
I didn't know what to do with her body
after I successfully removed the lung.

521
01:15:07,961 --> 01:15:11,255
So I practiced cutting.

522
01:15:13,008 --> 01:15:16,076
He has to take a closer look, Mom.

523
01:15:17,012 --> 01:15:21,072
She is amazing.

524
01:15:21,273 --> 01:15:26,200
Translated by: hajo0309 and Arbok

525
01:15:29,200 --> 01:15:33,200
Taken from www.titlovi.com


